Divadelní adaptaci románu Tima Davyse Amberville představuje jako čerstvou novinku Divadlo v Dlouhé, švédský autor je pseudonymem tamní veřejně známé osobnosti. Inscenace Jana Jirků však není první domácí jevištní podobou předlohy, už v roce 2011 prezentovalo titul plzeňské Divadlo Alfa v dramatizaci Marka Pivovara a režii Radovana Lipuse. Tam ovšem detektivně-gangsterské podobenství o horších stránkách lidského společenství zprostředkovalo loutkové divadlo – hrálo se s plyšovými hračkami.

V Amberville totiž jako jednající postavy vystupují plyšová zvířátka a inscenace v Dlouhé pomýšlí na stejného cílového diváka jako tehdy plzeňští divadelníci, tedy na děti zhruba od desíti let, i když se příběh vyvíjí značně drsně. V souvislosti s úspěšnou inscenací Alfy tehdy proběhla sbírka plyšáků, něžné hračky zdobily i foyer. Vynalézavá scénografie Davida Baziky pracovala s nerezovým kuchyňským…