V současné tvorbě českobudějovického Malého divadla je patrná nenásilná edukační linka, touha experimentovat s prostorem, jevištní formou nebo klasikou i rozkrývání vážných témat, při jejichž zpracování ovšem nechybí nadhled. Soubor se věnuje také plenérovým projektům a spolupracuje s Operou Jihočeského divadla na inscenaci Mimi opera aneb Týpí malého Kolumba, která je určena dětem již od tří měsíců.

V Malém divadle připravil hostující režisér Jiří Jelínek inscenaci Devatero pohádek aneb Jak si Helena, Karel a Josef hráli, určenou pro nejmenší diváky.1 Průvodkyní se stává stařičká Helena Čapková (Eliška Boušková), která při čtení pohádek začne vzpomínat na své dětství, v čemž jí sekundují její bratři: nešikovný Josef (Jiří Brnula) a o poznání akčnější Karel (Vít Piskala). Při vzpomínání pochopitelně všichni omládnou.

Inscenátoři se nesoustředí na děj jednotlivých poháde…