Pohádku o Jeníčkovi a Mařence známe v různých – ať již menších, či větších – obměnách snad téměř všichni. Příběh poprvé zpracoval už v roce 1634 neapolský básník Giambattista Basile a z jeho surové verze o dvě století později vyšli také bratři Jacob a Wilhelm Grimmové. A právě jejich předlohou se nechal inspirovat polský režisér Paweł Chomczyk, který pro brněnské Divadlo Radost pohostinsky připravil svéráznou adaptaci s názvem Jeníček a Mařenka: divadelní horor.

Samotný podtitul, jenž tvůrci graficky zdůrazňují i na plakátě k inscenaci, prozrazuje žánrové zacílení, kdy má pohádka u diváků s doporučením ve věku od šesti let cíleně vyvolávat pocity strachu a děsu a různě si s emocemi, které vyvolávají, pohrávat. Což se děje velmi intenzivně!

Jen na okraj připomeňme, že právě německá verze pohádky bratří Grimmů je ve své podstatě velmi krutá. Zejména v úvodní části autoři…